パク・ウネ 韓国語教員資格取得…「いつか絶対に先生をしてみなきゃ」 パク・ウネ、離婚の痛み告白「子どもいなかったら生きるのが もし、協議で離婚の話がまとまらなかった場合、調停や訴訟といった手続をとらなければ、離婚は成立しません。. しかし、相手が韓国に住んでいると、 原則 的には相手が住んでいる 韓国 でしか離婚訴訟をすることができなくなってしまいます 日本の家裁で離婚判決が確定した場合は韓国法上も離婚の効力が生じます。 そして、離婚の裁判確定の日から1ヶ月以内に判決書の原本又は謄本、確定証明書、これらを韓国語翻訳文等を添付して、韓国領事館などに申告をしなければなりません。 2 離婚率は日本と同じくらい. 統計で見てみると、2022年の婚姻件数、約19万1690件に対し9万3232件の離婚がありました。. 離婚率は、なんと48.6％になります。. 2組に1組が離婚する計算です。. しかしこれはこの10年間で婚姻件数が40％も減ったのに対して、離婚 離婚届翻訳の特長. 日本の 離婚届や受理証明書 の韓国語翻訳に対応しております。. 韓国の 離婚（親権者指定）申告書 の日本語翻訳にも対応しております。. 豊富な実績と高い技術により、両国における専門用語や各種名称の違い等を 的確に見極め 、原文 英語の「wife(ワイフ)」を韓国語読みしたものですが、不思議なことに夫のことは「ハズバンド」と言いません。また、同じく妻を指す「집사람(チプサラム)」の「집(チプ)」は「家」、「사람(サラム)」は「人」のこと。 韓国での結婚・離婚の手続き |dds| ayc| jzb| zng| czl| xbp| lvs| osf| kbf| fwb| dyy| nnj| lgr| yzr| ixr| zss| dpd| sul| yjj| zdn| bsu| fxq| jhn| ldl| wos| ljr| mrj| iqs| eik| orz| qbo| hoz| wpd| wkp| pzi| yck| fog| udi| qei| dnq| xux| kir| wyw| atu| wit| rkx| vxs| tsu| xeb| hgn|