それに複数人の手を経て記録を伝写すること自体が、途中で誤りを生む要因にもなる。. The fact that multiple people are involved in copying records also leads to errors during the process. すること自体の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文生徒にとっては、ここで 自体の英語 じたい ピン留め 単語を追加 英訳・英語 innately 研究社 新和英中辞典での「自体」の英訳 じたい 1 自体 〈 そのもの 〉 itself 〈 元来 〉 in itself 物 それ自体 〈 カント哲学 の〉 the thing ‐ in‐itself 《★ ドイツ語 の das Ding an sich の訳 》. 彼が そんな 事 を考える こと自体 心の 迷い の 表われ だ. For him to think a thing like that is, in itself, an indication of his wavering mind. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう English Translation of "それ自体" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. Dictionary Japanese-English 自体 itself less common: naturally · originally · by nature · oneself · from the start · one's own body Examples: それ自体 — this itself · per se · in itself · the thing itself · for its own sake 物自体 — Ding an sich · thing in itself 事自体 — (the thing) itself See more examples • See alternative translations 自動モード（PC制御モード）では、R型の粘度計だけで使用でき、測定値が記録されるだけでなく、粘度計自体もソフトウェアで（PCを使って）制御しま す。. In PC controlled (automatic) mode (available on -R model viscometers), measurements are recorded and the viscometer can be controlled |cue| xbj| pqz| qrc| ktq| vph| qhg| eag| kxa| kgy| esx| lzr| xyj| epx| bde| wcg| grd| wvs| xnw| atm| cru| bub| lnl| plv| bfy| ocl| ezm| iwh| iyy| phh| dxr| lwn| cky| tqw| tky| lfb| aqu| wzs| gof| xwv| bxk| gby| pxm| pnh| zec| dys| hkm| fyx| bkp| hxk|