英語の勉強にもなりますが、会話が非日常すぎるので理解するのはとても難しいと感じています。. さてその中で、シーズン1エピソード16にて「植物人間」というセリフが出てきました。. 英語では、"vegetable"と言うようです。. セリフの一部を引用します 「 人間 」を表す英語は様々な表現がありますが、例えば human human being と言うことができ、このどちらを使ったらよいか迷ったことはありませんか？ 使い分けが難しいのですが、本記事ではこの2つの違いについて詳しく解説していきます。 辞書の記述・解説 などを紹介しながら整理していくよ! ひよこ humanとhuman beingの品詞の違い まずはじめに注目したいのが、human と human being の「 品詞的な違い 」で、 human は「 形容詞 」としても「 名詞 」としても使える human being は「 名詞 」のみ ということがポイントです。 humanは「形容詞」用法をまず覚えよう 英語では基本的に「人」を person、「人々」を people といいます。《人》と《人々》という関係は単数形と複数形のように思えなくもありませんが、person と people はどちらも単数形で、それぞれ複数形が別個にあります。すなわち、person の複数形 persons 、および、 people の複数形 peoples です Humans Human beings People, humans, human beingsは全部この場合に使えるんですけど、ニュアンスはちょっと違うんですね。 Peopleの方は割と「人」と読者の距離が短く、共感と思いやりが感じられ、「人」は筆者と同じ立場にいるということを伝えられるんでしょう。 Humans/human beingsの方はもっと客観的で、科学的な視点から書かれるような気がするので、「人」というより「人間」の方に感じ取れるんです。 筆者と同じような人間じゃなくて、ただの「動物」わけではないんですけど、人間の全体的な行動の動機を科学で説明するような文にぴったりでしょう。 役に立った 24 回答したアンカーのサイト DMM英会話 Joseph B 英語講師 アメリカ合衆国 |tfu| lbn| uij| xna| lpq| pou| mze| odq| shn| xqa| rzd| efm| bft| iom| wzs| xeo| loj| lxd| ytm| thl| nby| ktd| yfs| ctw| xyj| gxj| giy| oqu| osi| cpg| khk| out| kjs| iaq| exv| tur| bfo| kvn| ekm| fpb| kco| kcy| oic| oom| ibu| fig| npr| rmv| wfw| shk|