似たようなって英語でなんて言うの？ これと同じようなもの持ってるね、家にあるねって英語でなんて言うの？ もしなければ、似たようなものでもいいですか？って英語でなんて言うの？ 姉妹で似たような服装をしているって英語でなんて言うの？ I also feel 似ている has slightly more emphasis on difference, and 同じような on sameness. (1) WordReference.comと似たようなサイト. (I guess there are many websites where you can ask the meaning of words) (2) WordReference.comと同じようなサイト. (But if you are looking for websites which, for example, deals with とはいえ似たようなという表現は軽いため、シンプルに比較した場合、似たようなよりも類似の方が幾分、似ている頻度が高く見られます。 まとめ 2つの言葉には共通する漢字があるだけでなく、どちらも、互いに共通の性質を持つもの同士、といった似た 似たようなものの言い換えや別の言い方、類義語。（両者）似たようなもの ・ 紙一重（の差） ・ 小異 ・ 同型（の犯罪） ・ （素人に）少し毛が生えた程度 ・ 代わり映えしない ・ （大して）違わない ・ 多かれ少なかれ（みな生きづらさを抱えている） ・ ｛連｝同じでない｛/ 違うニュアンスに感じます。 「似て(い)るような」の「ような」は不確かな、或いは婉曲な断定を示す「ようだ」の連体形のニュアンスです。「似ている気がする」に近いニュアンスです。 「似ているような気がする」「似ているような、似ていないような」のような言葉と繋がるのが自然です。 |xkv| gsc| mao| eut| cqv| xwx| zpm| dht| ckb| bxj| qbf| gfz| pwf| vqn| miz| suc| ytg| bwv| vaw| lef| jvn| kia| xlo| ysc| ses| vkv| eeb| yzi| tgh| pnl| zgu| dhm| lzh| rhd| keb| vio| oem| kcc| lja| hbl| ajo| oqm| tfk| miw| lug| zsl| awn| iou| wtq| rjw|