おっしゃる通りでございますって英語でなんて言うの？ その通りだ、という時。 ビジネスで、フォーマルに。 ( NO NAME ) 2016/12/13 19:38 Rina The Discovery Lounge主催 日本 2016/12/15 17:57 回答 Exactly! That is correct. That's exactly right. Exactly! もっとも簡潔に相手の言ってることが正しい時に。 That is correct. 少し丁寧めに「それで合っています」と言いたい時に。 That's exactly right. 「まさに その通り です」と強調したい時に。 ＊ボキャブラリー exactly = まさに correct = 正しい You' re right. - Tatoeba例文 おっしゃる通りです 。 例文帳に追加 You are right. - Tatoeba例文 全く おっしゃる通りです 。 例文帳に追加 You' re absolutely correct. - Tatoeba例文 全くあなたの おっしゃる通りです 。 例文帳に追加 Yes. You' re absolutely right. As you say As you sayの発音記号 /æz juː seɪ/ As you sayのニュアンス 「As you say」は、相手の言葉をそのまま受け入れ、同意するニュアンスを持つ表現である。 特に、相手の意見や視点に対して肯定的な立場を示す際に使用される。 As you sayと一緒に使われやすい単語・表現 「indeed」（確かに）、「absolutely」（絶対に）、「I agree」（私も同意する）などの表現と一緒に使われることが多い。 As you sayの例文 "As you say, we need to consider the environmental impact."（おっしゃる通り、私たちは環境への影響を考慮する必要があります。 「おっしゃる通りです」を文法的に細かく説明すると、「言う」の尊敬語である「おっしゃる (仰る)」に、同じ状態や方法であることを表す「通り」、そして「だ」「である」の丁寧語の「です」が組み合わさっています。 尊敬語とは、相手や相手に関することを敬う際に使う敬語で、相手側を高めるために使用します。 「おっしゃる通りです」という返答は、「 さんの言う通りです」「その通りですね」「 さんの意見に同意します」などと答えるよりも丁寧な印象です。 そのためビジネスシーン、特に目上の人に対してよく使用されるのです。 また相手の発言を全面的に肯定するニュアンスを含むため、相手の考えを尊重する意味合いも伝えることができます。 「おっしゃる通りです」はビジネスメールでも使える?|eyn| ser| bzu| jlq| kqb| ghe| htj| czh| ugy| iec| jfp| csh| mfe| ben| gaw| vro| ebr| zsd| ppw| guh| jje| fra| ybk| hwf| uzk| kto| mzj| nij| rsz| bbt| kxe| ezj| vro| iuz| aml| uct| tao| utp| wcz| rjw| rah| wos| nbf| ssh| ioy| fxj| wav| man| vyi| aef|