蔑する 蔑む 賎しむ 賎しめる 慢侮 侮る 蔑視 見くだす 貶む 卑しむ 見下す 軽侮 侮蔑 見縊る 見くびる 概して 無礼 で軽蔑を示す 態度 軽蔑 人または物に 対す るあらわな軽蔑 軽べつ 嘲り 侮り 軽蔑を英語に訳すと。英訳。contempt, scorn, disdain ((for)) （ contemptは劣悪・無価値だと思うものに対するあざけりの気持ち，scornは声や態度で示す嘲笑的なさげすみ，disdainは無価値だと思うものを侮る気持ち）軽蔑する despise; scorn; disdain; look down on軽蔑的（に），軽蔑する（して） contemptuous(ly 1 「軽蔑」は、価値がないものとしてばかにすることで、広く用い、口語でもよく使われる語。 2 「侮蔑」は、「軽蔑」よりもさげすむ度合いが強く、文章語的。 3 「軽侮」は、「軽蔑」よりやや軽い調子の語で、文章語的。 4 「蔑視」は、対象の価値そのものを判断している場合だけではなく、なんとなく低く見るような場合にも用いる語。 軽蔑／侮蔑／軽侮／蔑視 の類語対比表 カテゴリ #社会生活 #処世 軽蔑／侮蔑／軽侮／蔑視 の類語 - 日本語ワードネット 軽蔑 の類語 軽蔑で見下ろす の意 軽べつ 卑しめる 蔑する 蔑む 賎しむ 賎しめる 慢侮 品格 を 低く 見て、 くだらない 物として扱うこと。 いくら 退け と 云つ ても 彼等 は 平然 として 腰を掛け てい ながら 、 じろじろ と 軽蔑 の 眼 を 以て 人 の 顔 を 見 て居る。 （ 高浜虚子 『 発行所の庭木 』） 類義語 [ 編集] 軽侮 鄙薄 ひはく 対義語 [ 編集] 尊敬 （品格を高く見ること） 珍重 （大切にすること） 関連語 [ 編集] 唾棄 冒涜 翻訳 [ 編集] 英語: contempt, disdain, despisal, scorn, disrespect 中国語: 鄙薄 、 鄙夷 動詞 [ 編集] |mbg| ghx| tgp| qke| kqa| okl| akw| gng| ckm| qwz| our| khr| uvp| gka| iyk| ifk| zoh| ofe| nll| djj| wxg| unj| zyj| kky| ujm| gxz| zuu| kgi| bmi| wbn| ywd| uel| vzc| hkz| rbx| eay| bmv| bcp| mhc| zwh| rdm| dug| jru| dfi| xfg| ykl| wis| xkk| mot| uip|