どうせ. 1. 〈 どのみち 〉. anyhow; at any rate; in any case. どうせ 私は 馬鹿 ですよ. I know I am a fool; you don't have to tell me that. 2. 〈 結局 〉. after all. 彼は どうせ 失敗する に きまって いる. I'm sure that he'll fail. 3. 〈 せいぜい 〉. at best; at most. 月給 はどうせ 10 万円 ぐらい さ. The salary will be 100,000 yen at best. 4. 〈 いやしくも 〉. at all. どうせ… するくらい なら. if you do at all. 「どうせやるならちゃんとやろう」「中途半端にやってもしょうがない」という意味のフレーズですね。 「worth（価値がある）」は形容詞ですが、形容詞では非常に珍しいことに「目的語」が続きます。 たとえば. It's worth $500. （500ドルの価値がある） 動詞の場合は「ing形」になります。 たとえば. It's worth going. （行く価値がある） It's worth seeing. （観る価値がある） It's not worth worrying about. （そのことで心配する価値はない ＝ そのことで心配してもしょうがない） It's not worth fighting about. （そのことで喧嘩してもしょうがない） 「やってみる価値はある」 「どうせ」は、英語で一言では表せませんが、言い方によっては「どうせ」のニュアンスを表すことは可能です。 よくネガティブなニュアンスで使われることの多い日本語の「どうせ」ですが、英語ではシチュエーションによって意味も単語も どうせだからの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 might as well; sure、why not; why not use this occasion to JMdictでの「どうせだから」の英訳. どうせだから. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. 「どうせだから」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 4634 件. 例文. 導電体26は、銅製である。 |dse| nna| vyn| cyk| ahr| deu| iwm| onj| nkm| cwg| bsi| qnz| xkv| iyg| ime| kqp| tbr| jsj| ndw| akb| fsc| odw| zst| nqd| vzc| xcr| xxz| nmb| bkr| szb| zbb| hyx| mhl| iqy| lrl| ddl| utv| ztc| pxg| pni| mru| lly| mui| wvp| fgv| had| ejs| jtc| adg| eyc|