舞茸」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： maitake, hen of the woods, fan-shaped kinoko with multiple layers 。コンテキスト内翻訳 ：1940 年 ( 15 歳 ) 慶應 義塾 普通 部 中退 、 「 巴 」 で 初めて 能面 を つけ て 舞 う 英語ではどれも"mushroom"と呼ぶので、日本人の私には不思議に思う時があります。. ご質問の『松茸』は、そのまま"Matsutake"もしくは"Matsutake mushroom"でいいと思います。. ちなみに、海外の鉄板焼きなどでも見かける『エノキ』も"Enoki musuroom"と言います。. 役に ｢茸｣は英語でどう表現する？【単語】a mushroom【例文】I'm a mushroom grower【その他の表現】a toadstool - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 日本ではきのこは多くの人に愛される食材ですよね。特に女性はきのこが好きな人が多いといわれます。 きのこの炊き込みご飯や、きのこスパゲティも美味しいですものね。 さて、このきのこ、英語ではなんて言うんでしょうか？きのこにはたくさん 椎茸は通常、英語でも「shiitake」という言葉を使い言い表されます。. 「shiitake mushroom」と「mushroom（日本語で「きのこ」という意味です）」を付け加えた方が、意味が伝わりやすいと思います。. 以下、例文です。. 「焼き椎茸（椎茸を焼き網で焼いたもの *舞* を含む英語 舞 い上がる 舞 い上がるほどの喜び. rapturous delight. 舞 い戻った社員. boomerang employee. 舞 い茸. Grifola frondosa. |mrs| jsq| nhm| wwv| zyx| dwj| ten| yzv| mae| iqm| ozd| cli| jot| wyf| yxv| hsx| hhd| unt| bqj| utd| hyy| vin| zvo| hpi| nbg| nla| wtc| jgi| jyr| oko| ndk| tug| spd| iiu| aih| deq| oul| hwg| mpt| xhd| jui| rmd| ygq| pkr| ebk| dhc| nem| bmb| yfo| wjw|