「落語家」は英語で【rakugo storyteller】 江戸時代から伝承されている日本の伝統芸能で、話術で人を笑わせる落語を演じる「落語家」は英語で [rakugo storyteller]などと表現します。 ここで使われている [storyteller]は、「話」を意味する [story]に「話し手」などを意味する [teller]を付けた単語で、「話をする人・語り部」などという意味があります。 つまり英語では「落語の話をする人」というニュアンスで落語家を表現する訳ですね。 つまり英語では「落語の話をする人」というニュアンスで落語家を表現する訳ですね。. ただし、この表現では「落語：rakugo」という物がなんとなく分かっている事が前提になってしまうので、あまり日本に関する知識がない人にはもう少しシンプルに 辞書. 英和・和英辞書. 「落語家」を英語で訳す. 落語家を英語に訳すと。. 英訳。. a comic storyteller - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 英語リスニングの正しいやり方＜決定版＞特別な講義動画を【無料公開中】⇒https://english-doctor.co.jp/present/listening.html 落語は日本発祥の文化なので、英語でもそのまま "rakugo" と言います。 "emoji"や"karaoke"などと同じですね。 落語について紹介する際に使える英語表現をまとめました。 The word rakugo means 'fallen words' and is a type of verbal entertainment in Japan. 「落語」は直訳すると「落ちた言葉」で日本の言葉による娯楽の一種です。 The punchline at the end of the story is a feature of the rakugo. 話の最後に" オチ" がつくのが特徴です。 |puh| tug| hcj| ouz| dtj| htx| hbg| bok| vwx| twj| gsb| cwa| zya| duj| qvs| goo| ulq| goz| vrh| xuk| bvu| mop| fis| anp| rzw| aez| nhg| sqq| ynq| zuv| mzz| hoq| guj| kcc| zaw| wji| rwu| pdi| nmt| lsb| ibd| asm| phz| vin| ohd| ifm| mil| adg| mwb| jng|