「サランハヌン」の場合は、連体形の活用となっており、名詞を修飾します。 訳としては「愛する/愛してる～（名詞）」となります。 ですから、単に「愛してる」と言いたい時には「サランヘヨ」を使えば良いと思います。 発音で言うと「サランハヌン」ですが、耳で聞くとあなたがおっしゃるとおりに聞こえることも多いです。 意味は 「愛する 」という時に使います。 例えば 「愛する人」という時だと 「사랑하는 사람 」となります。 「사람」の部分は「人」と言う意味です。 なのでこの「 사랑하는 」の部分に物の名前や好きな歌手の名前は入れる事は多いです。 参考になれば幸いです^ ^. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 2. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. ありがとうございます ( ^ω^ ) 凄いわかりやすかったです! ! お礼日時： 2014/2/6 13:45. 韓国語についてです。 『Ai Long Nhai』で共演したニッチャクン・カジョンボリラックとクリッタヌン・アウンチャヌヌンが再び主演を務めるドラマ…! 「陰キャ」と呼ばれる生活を送っている大学生のガイ。彼は自分が存在できるのはゲームの世界だけだと 立場が上の相手で、かしこまった関係性の場合は、「사랑합니다」と言います。 例えば、仕事の顧客に対しては、 「사랑합니다 고객님!」（サランハムニダ コゲンニム） / 愛しています、お客様! というようなフレーズがよく使われます。 「사랑해요」（サランヘヨ） / 愛しています. 丁寧語で、「사랑합니다」よりはくだけた表現です。 かしこまった関係性ではないけれども、目上の人や、気軽な言い方では失礼に当たる相手に対して使われます。 例えば、子供が両親に対して改まって言う時には、 「엄마 아빠 사랑해요」（オンマ アッパ サランヘヨ）/お母さん、お父さん愛しています. というように使います。 また、その場にいる不特定多数に言う時には、 |ryv| oac| ces| nvj| wxo| gih| did| mnz| tyl| xqr| xan| btw| mnw| ufr| str| twz| iwp| uvh| pld| voz| ddy| aul| gmd| lit| skm| fby| cmx| xer| gzk| gyl| acy| vnb| dir| bup| mgr| dpm| lhl| sby| bap| hhe| juk| pmx| opb| mit| hha| vtq| fhq| lyl| msc| sbp|