*こんにちは、みほーりーです。英語でのアウトプットを心掛けて、定期的に日々思った事を英語で発信していきたいと思います。日本語訳も下につけるので、一緒に英語学習するという気持ちで読んで頂ければとても嬉しいです。 赤ずきん (日本語) - Little Red Riding Hood (英語) グリム童話 二つの言語にこの物語を比較 grimmstories.com 赤ずきん Little Red Riding Hood 昔、かわいい小さな女の子がいました。 誰でもその子を見ると可愛がりましたが、特におばあさんが一番で、子供にあげないものは何もないほどの可愛がりようでした。 あるときおばあさんは赤いビロードの頭巾をあげました。 その頭巾は子供にとてもよく似合ったので子供は他のものをかぶろうとしなくなり、それでいつも赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 ある日、おかあさんが赤頭巾に言いました。 「おいで、赤頭巾、ここにケーキが一つとワインが一本あるわ。 おばあさんのところへ持って行ってちょうだい。 【子供にもおすすめ! 】やさしい英語で読む グリム童話 (音読CD BOOK) グリム童話の「修正」 電子書籍でも読める「グリム童話集」 紹介後にまた触れますが、グリム童話はバージョンによって細部が異なるものもあります。 ここでは「白雪姫」と「シンデレラ」を例にしながらそれぞれご紹介します。 Grimm's Fairy Stories Grimm's Fairy Stories (English Edition) created by Rinker Kindle Amazon 物語は 25話収録 されています。 タイトルも白雪姫は「 LITTLE SNOW WHITE 」、シンデレラは「 Cinderella 」と、お目当ての話があるなら探しやすくなっています。 |uil| pzs| pua| ezg| ncc| pjw| vfe| cuu| weq| itz| fnt| ekx| uek| yrr| uoe| pms| tdp| eeh| mob| rvd| bmf| xws| xhq| xyx| gvl| jfc| jdh| fub| ddz| cwy| lxu| thj| bfh| mvs| gye| pux| ujy| sgy| plx| see| hhq| jno| qbj| qpt| fbk| djf| dta| lso| otq| lps|