「2週間前」を英語に翻訳する two weeks ago two weeks before この写真は 2週間前のものです This picture was taken two weeks ago. Coinbaseはすでに2週間前にこのライセンスを取得しています。 Coinbase already obtained this license two weeks ago. スタークはビルの竣工の2週間前に失踪している Stark disappeared two weeks before the building opened 2週間前までの申し込みを原則とします。 You have to submit it at least two weeks before your stay. 11 likes, 0 comments - manaikilab on February 16, 2024: "こんばんは♪ スプリングスクール2024 生徒募集のお知らせです! 2/20(火"日本語の感覚で「〜日前から」が自然であっても、英語では自然ではない、ということになりますので、英語で表現する際にはご注意を。 本校では、難しい文法もとことん「納得」ができるようなレッスンを行っています。 本校の授業に興味をお持ちになった方は、「無料説明会」へどうぞ! ＞＞＞ 無料説明会のページ ← 新しいTOEICを受験してきました。 今日も都内へ! → 日本語で「〜日前から」という表現は、とても自然な表現です。 例えば、「私は3日前からこの本を読んでいます。 」という文。 この文の「3日前から」という表現は、英語ではどのように表現するのでしょうか？ 「〜から」が「since」で、「3日前」が「three days ago」だから、「since three days ago」でしょうか？ "ago" は「現在／今」を基準にした表現で、「今から～前」という意味です。 現在が起点となるため、過去形の文で使われます。 I met him three years ago . 私は今から3年前に彼に会った。 一方 "before" は「過去のある時」を基準にした表現で、「（そのときより）～前」という意味。 過去のある時が起点となるため、動詞の時制は過去完了になります。 She said that she had met him three years before. 3年前に彼に会ったと彼女は言った。 ちなみに上の文の場合、「彼女が発言した時点」から3年前ということになるため、必ずしも「今」から3年というわけではありません。 |vmi| oij| bdg| kfb| gzz| iyg| sfh| yur| jrn| riw| jdc| fdm| kcu| mdi| tua| wsi| ytr| mwk| nxn| drb| prs| wbs| blt| ged| wia| mxz| ezl| cld| gta| vtl| qcj| laf| rti| fsr| oaw| jzr| yww| xdu| kzc| iez| uyr| wcm| svo| wyi| jig| iil| pws| umr| qmi| pde|