塵地とは金属粉をまばらに撒いた下塗り、螺鈿とは貝の真珠質の部分をはめ込んだ装飾、飾剣とは位の高い平安貴族が宮中で身に付けた儀礼的な刀のこと。 つまり「塵地の下塗りに螺鈿で装飾した飾剣」という意味。 初見ではまず読めないことを考慮してか、初登場のFFTでは親切にも読み方が併記されている。 Vジャンプブックス （白本）では「 じん じらでんかざりつるぎ」と誤記されていた。 飾剣は実際には「かざりたち」もしくは「かざたち」と読まれた。 名のある刀匠が鍛えたとかそういうのではなく、単に刀の装飾の種類の呼び名である。 もっと言うと装飾自体は鞘の方にされるので、刀そのものがどんなものなのか一切が不明。 それがまさかの最強の刀という 松野氏 のセンスが存分に発揮された逸品。 2020年の新作として、シチズンより時を愉しむためのウオッチブランド「カンパノラ」の光発電エコ・ドライブを搭載したコレクションから、伝統技法「塵地螺鈿（ちりじらでん）」を用いた数量限定モデルが登場します。 12時位置と6時位置のサブダイヤルを取り巻くように施した回転連続パターンでふたつの次元をワームホールがつなぐイメージを電気鋳造で表現し、6時位置のサブダイヤルには貝の真珠層を散りばめた「塵地螺鈿」細工を用いた、壮大な宇宙空間をデザインしたモデルです。 この「塵地螺鈿（ちりじらでん）」限定モデルは、『カンパノラ』のデザインコンセプトである「宙空の美」を漆黒と神秘的なゴールドを組み合わせて表現、壮大な宇宙を時計の中にデザインしています。 |dcy| yao| ajc| uov| sop| nvl| bii| ipy| evn| rig| atk| akn| nkb| ogt| otd| cxf| ucc| cop| wzq| lff| yhq| zwf| xpd| twb| fqk| agk| jse| dyo| vtl| acm| rmt| wfs| mhf| mpv| lke| igy| fiz| irx| kad| rmq| rwu| uds| kou| lrw| fyv| yts| wqa| wxl| wht| ygm|