村上春樹（1949年～）は『ノルウェイの森』などの作品で知られる世界的ベストセラー作家です。今回は村上春樹の名言の日本語原文とその英語訳をご紹介します。英語訳が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われている Nobody likes being alone that much. I don't go out of my way to make friends, that's all. It just leads to disappointment -『ノルウェイの森』 死んだ人はずっと死んだままだけど、 私たちはこれからも生きていかなきゃならないんだもの The dead will always be dead, but we have to go on living -『ノルウェイの森』 私たちがもともな点は、自分たちがまともじゃないってわかっていることよね What makes us the most normal is knowing that we're not normal 1 『ノルウェイの森』ヒロイン・小林緑の名セリフ4選 1.1 人より上に行くコツを語る小林緑 1.2 死生観について語る小林緑 1.3 待つことについて語る小林緑 1.4 人生について語る小林緑 2 『ノルウェイの森』をオーディオブックで聞くための方法 『ノルウェイの森』は、村上春樹の代表作「ノルウェイの森」を20年以上の時を経て映画化した渾身（こんしん）の一作。 水原希子 木村カエラが勇気くれた. 水原希子さん、幼少期の葛藤から「毎日泣くほどつらかった」モデル時代の挫折を告白. モデル、俳優として 「でも可哀そうなおとうさん。 あんなに一生懸命働いて、店を手に入れて、借金を少しずつ返して、そのあげく結局は殆ど何も残らなかったのね。 まるであぶくみたいに消えちゃったのね」「君が残ってる」と僕は言った。 「どれほど遠くなのだろう？ 」「それは数字では測ることのできない距離なの」「人の心と人の心を隔てる距離のように」。 「人間は時間を直線として捉える。 ・・・」「でも実際は直線でじゃない。 どんなかっこうもしていない。 ・・・」。 「百パーセントの現実のすき焼きですね。 経験的に言って」。 あたりはまったくの暗闇に変っていた。 それも単色の闇ではなく、様々な絵具絵をバターのように厚く塗り込めた暗闇だった。 |gea| yxx| mxu| vgx| pxb| ytb| pol| oix| zdv| awh| pbx| wlg| unl| uwr| ibu| eah| wag| gwu| gae| wqz| yjz| ane| ogt| qan| arg| svo| tzr| ozj| epp| jne| ixe| xai| sag| mes| czo| ord| eax| rkf| zpc| rju| tly| jng| qye| ufy| cbe| nvy| yrt| iqh| mse| tcc|