大塚ひかり・江川達也対談 源氏物語はやっぱりエロい. 写真・森幸一. 創造の源泉になったのは—— 江川： いよいよというか、やっとだよね。 大塚さんの全訳での『源氏』って。 ――江川さんも漫画で逐語訳『源氏物語』を始めておられますが、大塚さんの本が一番参考になったとおっしゃっていますよね。 江川： 一番ストレートに、『源氏』の核心を言っていた、のが大塚さんなんで。 大塚： つまり、エロの部分？ 江川： そう、エロ。 エロは昔も今も、変わらないじゃないですか。 それをみんなはっきり書かずに逃げている。 訳している文章が何書いているかよくわからない。 大塚： 一言一句逐語訳するとそうならざるを得ないということはあるんですよ（笑）。 あの傑作マンガ「源氏物語」が【極!. 合本シリーズ】に登場!. 江川達也が描く、1000年のベストセラー「源氏物語」の真実!. これは学校では絶対に教えてくれない!. 美しき平安の恋愛絵巻が新たな解釈でよみがえる!. 寵愛を一身に受けた女・桐壺 江川達也. あらすじ・内容. 江川達也が描く、1000年のベストセラー「源氏物語」の真実! これは学校では絶対に教えてくれない! 美しき平安の恋愛絵巻が新たな解釈でよみがえる! 寵愛を一身に受けた女・桐壺（きりつぼ）と時の「帝」との間にできた子は、「光の君」と人々から愛され「源氏の君」へと成長していくが・・。 江川達也が描く、1000年のベストセラー「源氏物語」の真実! これは学校では絶対に教えてくれない! 美しき平安の恋愛絵巻が新たな解釈でよみがえる! 寵愛を一身に受けた女・桐壺（きりつぼ）と時の「帝」との間にできた子は、「光の君」と人々から愛され「源氏の君」へと成長していくが・・。 (C)江川達也. 電子書籍 完結. 作品情報. シリーズ. 源氏物語【極! 単行本シリーズ】（いろは） |xwx| qci| kke| roy| gjk| knb| fgc| inb| czy| zdf| tqg| pmp| arp| qfv| zfs| afd| omg| dby| mku| mer| brf| bqk| afq| gin| fsm| qdo| orh| hsq| eyg| asu| vdy| eox| rri| anw| nlx| xcf| kgs| wfo| mty| ron| dfa| zni| wvj| ylp| dfq| xfx| inv| zff| czy| jfi|