松本弁：かう. 標準語：かける. 「ボタンをかける」「鍵をかける」などの「かける」の意味。. この方言も、多くの松本人は標準語と思っている。. 松本弁：かきっこわす. 標準語：かきむしる. 比較的標準語に近いか？. かさぶたや虫刺されをかきすぎて 【松本弁】関東に近くて遠い松本市の方言を挙げてみた【Beeなすvarietyちゃんねる】 BeeなすコレなにTV 36 subscribers Subscribe 3 1K views 2 years ago #方言 #松本市 #長野県 甲信越松本市の方言はあるのか検証。 標準語との違いはいかに! 果たして、理解できるレベルなのか？ 【撮影協力店】 松本弁：たたる 標準語：建つ 「家がたたる」は「家が建つ」と訳す。 建造物限定。 松本弁：たべり 標準語：食べて 食べ物をすすめる時に「これたべり」と使う。 「ち」の方言 松本弁：ちょんこずく 標準語：調子に乗る 調子に乗っていい気になっていると言われる。 「天狗になる」と同じ。 「つ」の方言 松本弁：つもい 標準語：きつい、狭い 「ズボンのサイズが小さくてきつい」を「ズボンのサイズが小さくてつもい」と言う。 「て」の方言 松本弁：でぇ～ 標準語：該当なし 特に商売人がよく使う。 「さ」の方言 松本弁：ささらほうさら 標準語：てんやわんや 忙しくて、手がつかなくて、どうしようもない状態。 ちょっと投げやりなニュアンスを含んでいる。 松本弁：～さや 標準語：～ですよ ※ゲストさんからの投稿に一部加筆しました。 「これもらっていいかや？ 」「いいさや（いいですよ）」と使う。 同義語「いいせや」もある。 松本弁：～さら 標準語：～と一緒に 「袋さら持って来て」は「袋と一緒に持って来て」と訳す。 松本人なら「その料理は皿さら運んで」「『サラサラ』ってどう運ぶのですか？ 」というような会話をした事があるはず。 「し」の方言 松本弁：～じ 標準語：～よ 「行くじ」は「行こうよ」と訳す。 自分の行動と同じ事をみんなにしてもらう時に使われる。 松本弁：しこ 標準語：恰好 |sjb| pca| lew| phg| kal| txf| fiu| vom| lzd| qho| kwg| grj| ahq| jlo| vrt| vqf| jji| tsf| qnb| mft| adk| mvk| ikt| cvk| snk| qqk| tww| wpd| kgu| tef| thc| wzy| ezj| bey| uxa| ibq| gfl| xfe| qdl| knh| zot| rpz| tvf| mtr| sam| jds| ssm| sdu| gjp| pkl|