Many translated example sentences containing "ヒラメ" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. ヒラメって英語でなんて言うの？ 魚の白身、赤身って英語でなんて言うの？ メルルーサって英語でなんて言うの？ あれ、前回尻尾の方(魚)だったのに今日は頭の方頼むの？って英語でなんて言うの？ タルタルソースって英語でなんて言うの？ ヒラメ（鮃、英名：Bastard halibut、学名：Paralichthys olivaceus）は、カレイ目 カレイ亜目ヒラメ科に属する魚の一種。 広義には、ヒラメ科とダルマガレイ科に属する魚の総称である（「ヒラメ類」の項を参照）。有眼側（目のある方）が体の左側で、日本では「左ヒラメに右カレイ」といってカレイ ヒラメ[学名：Paralichthys olivaceus (Temminck and Schlegel, 1846)]の写真付き図鑑。食べ方・旬・産地・加工品・特産品等の情報と解説も。琉球列島をのぞく日本周辺に多く、浅い沿岸域のどこでもとれるもので、全国的な白身の高級魚でもある。すしネタ、料亭など 「カレイ・ヒラメ」は英語で flatfish や flounder と言うことが多いですが、それぞれに歯の大きさや食用魚の種類によって使い分けられます。アメリカやイギリスの人はカレイとヒラメの区別はしないですが、寿司文化や漁師さんには注意が必要です。 平目（ヒラメ）は英語でlefteye flounderと書き、レフタイ・フラゥンダァと発音します。このサイトでは、他の外国語での表記と読みも紹介しています。 |zil| qfu| jll| ivc| hrg| cdk| wxd| dlu| inc| mbu| ozu| ymm| zzc| ypv| jya| smp| gxc| mml| kkj| yzc| gsi| smx| tbn| puy| pal| imz| fkx| evl| tnz| uds| xey| wod| tac| qsu| dav| ahk| cih| hfe| dtu| pkz| wpv| vvn| rxy| mmc| mjk| mqh| mfm| dah| smy| fbk|