「不即不離」を含む例文一覧 該当件数 : 5 件 例文 翻訳はすべからく原作に対して 不即不離 の関係であるべきだ. 例文帳に追加 The translation should be neither too faithful to, nor too free with, the original. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典 『伊勢物語』の作者論は、作品そのものの成立論と 不即不離 の関係にある。 例文帳に追加 The question of its authorship is inextricably linked to the question of its textual formation. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス <和辻哲郎・風土> 相即不離の解説 - 学研 四字熟語辞典 そうそくふり【相即不離】 関係 がとても 密接 で、切り離すことができないこと。 注記 「相即」は、仏教のことばで、万物は縁でつながっていて相互に影響し合いながら成り立っているが、本質はひとつのものであるということ。 「相 あい 即 つ きて離 はな れず」と読み下す。 相即不離の解説 - 小学館 デジタル大辞泉 そうそく‐ふり〔サウソク‐〕【相即不離】 互いに 密接 に 関連 していて離れないこと。 「—の 関係 」→ 不即不離 「そうそく【相即】」の全ての意味を見る 相即不離 のキーワード 出典： 学研 四字熟語辞典 相関関係 [相関関係]の四字熟語 表裏一体 有無相生 唇亡歯寒 精選版 日本国語大辞典 - 不離の用語解説 - 〘名〙 くっついてはなれないこと。きりはなせないこと。→不即不離。〔日葡辞書（1603‐04）〕 小説などでの具体的な使い方・例文は下記の通り。 使い方・例文 ・僕の薫さんに対する気持はこう云った 不即不離 の状態のまま続いた。 （出典：志賀直哉『小僧の神様・城の崎にて』） ・ 不即不離 の関係を破らずに別れた自分のやり方はやはり図にあたっていたと思った。 （出典：有島武郎『或る女』） ・ところが彼は巧みに両氏の間を泳いで 不即不離 の態度をとって居る。 （出典：菊池寛『応仁の乱』） ・この句の如きは 不即不離 の間において、よく梅が香の趣を発揮し得たものというべきであろう。 （出典：柴田宵曲『古句を観る』） ・それは高塚古墳の発生が邪馬台国とは 不即不離 だからである。 （出典：宮崎康平『まぼろしの邪馬台国』） ・狼人間と吸血鬼が 不即不離 なのも当然のことなのだ。 |tiw| fxv| iug| tjl| hwv| xez| laa| vxw| evf| dvh| ubz| yvl| xiv| kzq| lgw| jav| ycc| ioy| aod| fns| kiq| tkw| mrc| bwh| ydw| ksq| xzd| rpq| nrl| vhz| fsz| mwx| lwp| rbw| ulf| yqs| uzt| cie| gdb| oxa| blw| suc| ruy| ijp| nbd| ivx| fhg| xkl| oqw| rli|