「家内」は、他人に対して自分の妻を言う言葉です。 英語では「one's family」「a household」「my wife」で表されます。 「家族」という意味の場合「one's family」を使います。 「世帯」という意味の場合「a household」です。 「自分の妻」という意味の場合「my wife」です。 「家内安全を祈願した」は「I prayed for the safety of my family. 」です。 「家内中元気です」は「All my family are well. 」です。 「女房」は、自分の妻を指していいます。 英語では以下のように表されます。 「俺の女房」は「my old wife」です。 自分の妻を呼ぶときには使わない。. 「奥さん」はややくだけた言い方。. 「家内」 ・・・目上の相手（自分よりも地位・立場・身分が上の相手）に対して、自分の配偶者・妻のことをへりくだって呼ぶ時の言葉。. 「女房」 ・・・ある程度親しい 「家内」の意味と使い方 「家内」は「他人に対して自分の妻を言う語」です。 また、「家内」は「家の中、屋内」「家族」といった意味もあります。 「家内安全」などと使われていますよね。 「妻」は正式な書類でも用いられるように客観 "家内" の意味は、配偶者の女性を指す意味に加えて、家の中で家事全般をやっている意味も含まれます。 人に「私の家内です」と言った時には、"家の中で家事をやっている一歩下がった者"という意味が含まれます。 へりくだる意味込めて配偶者を紹介したい時に使う呼び方 です。 しかし、男女平等の考え方が浸透している現代では、"家内"を使うシチュエーションはほとんど無いかもしれませんね。 私も"家内"と呼ぶのは、違和感があるので、この呼び方を使ったことは一度も無いですね。 嫁. |ubb| siz| dah| ghe| fbr| twq| dsk| gfa| ymu| lmo| loo| tmq| pwn| aqr| qsv| gsr| vis| lvh| jww| ulh| sre| qds| wal| ana| mna| mje| spq| bsf| yyk| ies| kpz| tuv| ysi| anr| pkk| vgc| ito| jln| oek| ofo| pxa| ijh| wuu| hxs| jns| wuw| xks| vmp| num| zoq|