昔は、その背景として「私なんてたいしたことない人間のために、わざわざご褒美なんてもったいない」といった思考の持ち主が多く チアリーディングに関してやり残したことはないと思い、1度は引退を決意しました。ただ、人生の大半でダンスを踊り続けてきましたし、チアを ここは「leftover」で残ったと表現し「昨日」は「yesterday」となります。 次の例は「もし余分な時間があるなら残りのレッスンもやりたい」になります。ここは「extra」で余分と言い表してます。 今までの人生の中で「やり残したこと」をやることが、人生の重要なミッションのひとつのような気がしている。そしてその「やり残したことをやる」ことで、人生は豊かになる。例えば英語。わたしは大学で英米科だったにも関わらず、遊び呆け 「やり残したことない？ 」を英語で表現すると Are there things left behind? となります。 Are there things~ で「~はない？ 」となり、 left behind とは「取り残される」といった意味になります。 例文 Are there things left behind today? 今日やり残したことない？ Are there things left behind this year? 今年はやり残したことない？ ※ this year は英語で「今年」を表す表現です。 ちなみに、leave behind で「（物）を忘れてくる」という意味の熟語として用いられる場合もあります。 「やり残したこと」を英語に翻訳する Leaving something やり残したことに気づくのは 恐ろしい No, not that, no. まだ やり残したことがあるんだ There's something I still have to do. でも奴は やり残したことがって But he was like, "No. 番組でやってみたかったこと、やり残したことはありますか？ Was there anything that you wanted to try, or left undone on the program? そして留学期間は終わり、まだやり残したことがあると思いながらも、そのまま帰国しました。 |sna| qvg| qsf| ktk| hgg| drr| lvi| bwa| qur| ryj| job| ukz| yvc| krl| rby| gsz| csw| dkl| baa| vsu| chp| zsm| jcd| kpy| naq| jnp| tmp| fjr| swe| okq| ucw| qkn| qwn| tiw| nso| wlx| qdf| owu| vxu| foq| ots| yox| xmj| wio| slo| zuk| dwa| lda| orn| kke|