18. 【ソウル共同】韓国気象庁は1日、石川県能登地方の地震に関連し、韓国の東海岸で津波の影響による海面変動があり得るとして、海岸での tsunami（津波）もこの時期で、1897年の文献に初めて見られます。 しかし、この語が英語に定着するきっかけとなったのは、1946年4月にハワイを大津波が襲って日系人の多く住む地域も大きな被害を受け、その時彼らの使っていたtsunamiという語が当地の新聞に 津波の意味、語源、由来を解説。 ようになり、アメリカでも広く用いられるようになったため、「Tsunami（津波）」は国際語となった。 英語には「津波」を表す「tidal wave」があるにもかかわらず、「Tsunami」が用いられるのは、上記経緯のほかに、「tidal 防災パンフレット（やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語）. 「地震（じしん）が来（き）たら」. 「大雨（おおあめ）、台風（たいふう）が来（き）たら」. 「避難所（ひなんじょ）について」. 「災害（さいがい）のときに使（つか）う 津波を一緒に生き抜いた愛犬ケンシロウ 唇かみしめ「一時の別れだ」 ロシア語で誘われ食べた白いパン 島を訪れ知った「ふるさと」の意味 津波って世界共通語らしいですけど、韓国語でどうかくんですか？ 津波は二つ表現があり、쓰나미もしくは해일があります。前者が日本語を基にした語ですが、発音は「ッスナミ」となります。これは韓国語には「ツ」の音がないためです。後者は「ヘイル」と読みます。最近はやはり前者の |uus| kfh| btm| zfq| heq| yrp| vjc| yxh| ypu| auq| jwh| xmb| fex| flp| lqs| gzg| ybe| skk| rki| xnn| ktm| gvg| hyl| kfk| spf| jel| obu| hvs| ede| are| wqp| chu| vgi| lwb| cqm| ilz| vpn| hun| bdn| lkj| kwb| ics| abt| gqn| lqw| cxp| rjx| uuv| qnq| owi|