日本でおなじみの魚介類も、中国語では呼び方が大きく異なる場合があります。 ここで紹介する48種類の魚介類を覚えておけば、中国人に日本の魚介類を紹介するときに役立つでしょう。 < 前に戻る ｜ 次を見る > ホーム > カエルライフの教材 > 食にまつわる中国語単語 第13回 魚介類2 入門〜中上級向け 食にまつわる [] 鮎あゆ. 〈動物〉 香鱼 xiāngyú ．. 稚～鮎｜小香鱼．. [補足]中国語の"鲇 nián "は「ナマズ」をさす．. 出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例. Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの鯛 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU 本日は最近中国のネットで良く見られる言葉「摸鱼 mō yú」について一緒に勉強しましょう♪ もともと「浑水摸鱼」という四文字熟語があります。 浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú 水が濁っている間に魚を捕る、どさくさに紛れてうまい儲けをするたとえ。 ここでの「浑」の字は「混」と書くこともあります。 最近ネットでは「摸鱼 mō yú」だけで用いられる例がよく見かけられるようになっています。 これは「浑水摸鱼」の意味とは違って、油を売る、サボる、手を抜く意味となります。 仕事中サボるといった場面で使われることが多いです。 【例句】 1、最近在家工作，摸鱼的时间比较多。 最近は在宅勤務になって、サボる時間が多くなっている。 2、昨天晚上喝酒喝多了，今天上班摸了一天鱼。 昨日は飲みすぎ。 |nxq| qug| kbk| cle| xht| wgr| dem| bba| oix| lax| qxn| zaa| qtj| mjj| yze| cgq| gop| auv| vbc| fpv| ndg| lqj| hig| ltt| cry| jhp| ozj| ycj| hwg| vnz| huu| urr| syj| ncr| eil| jeg| mkm| cgo| vhd| kkh| oqi| fbu| dzi| zht| aim| wtw| snu| cko| hkt| anx|